آذرتاش آذرنوش در پی مدتی بیماری در سن ۸۴ سالگی از دنیا رفت. آذرتاش آذرنوش نویسنده و محقق در زبان و ادبیات عرب، استاد دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه تهران و چهره ماندگار ادبیات عرب در همایش «چهره‌های ماندگار» بود. او همچنین عضو شورای عالی و مشاور عالی مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی بود
یک بار که حاج قاسم به بارگاه حضرت رضا (ع) مشرف شد همزمان با غبارروبی بود. همیشه فقط علما می‌توانستند داخل ضریح مطهر حضور پیدا کنند. روزی که حاج قاسم آمده بود بعد از اینکه مراسم این غبارروبی تمام شد، حال ارتباط با حضرت رضا پیدا کرد و اشک می‌ریخت. غبارروبی که تمام شد به
رئیس مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی درپی درگذشت آذرتاش آذرنوش پیام تسلیتی منتشر کرد. در پیام کاظم موسوی بجنوردی در پی درگذشت آذرتاش آذرنوش نویسنده و محقق و استاد زبان و ادبیات عرب و عضو شورای عالی و مشاور عالی مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی آمده است: «انا لله و انا الیه راجعون چگونه این خبر دردآور را به
جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۱ به «عبدالرزاق گورنا»، نویسنده ۷۳ساله اهل تانزانیا رسید. آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۱ را اعلام کرد و به این ترتیب «عبدالرزق گورنا» رمان‌نویس اهل کشور تانزانیا به عنوان برنده امسال نوبل ادبیات معرفی شد. کمیته نوبل ادبیات «عبدالرزاق گورنا» را به سبب «نفوذ سازش‌ناپذیر و دلسوزانه
آکادمی سوئدی نوبل در طول سال‌های برگزاری این جایزه و پس از ۳۵ سال، دومین نویسنده آفریقایی سیاه‌پوست را به عنوان برنده نوبل ادبیات معرفی کرد. در نشست خبری آکادمی سوئد در شهر استکهلم سرانجام نام «عبدالرزاق گورنا» نویسنده ۷۳ ساله اهل منطقه زنگبار در تانزانیا به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۱ خوانده شد
موسی بیدج در نوشتاری از آذرتاش آذرنوش، نویسنده و محقق فقید زبان و ادبیات عرب نوشته است. این مترجم ادبیات عرب در پی درگذشت آذرتاش آذرنوش که به‌تازگی از دنیا رفت، نوشته است: «استاد گرانقدر دکتر آذرتاش آذرنوش به ابدیت پیوست. ایشان محققی برجسته، مترجمی بی‌نظیر و استادی کم‌تمثیل بود و چهره‌ای ماندگار. کارنامه او مالامال از
زمانی که مطلع شد برگزیده جایزه نوبل ادبیات شده است در آشپزخانه بود. او که روزگاری از سرزمینش در آفریقا گریخته بود حالا برنده مهم‌ترین جایزه ادبی دنیا شده است. «عبدالرزاق گورنا» نویسنده تانزانیایی برای «نفوذ سازش‌ناپذیر و دلسوزانه او در تاثیراث استعمار و سرنوشت پناهندگان در شکاف میان فرهنگ‌ها و قاره‌ها» از سوی آکادمی